Πρωταγωνιστές: Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Ντιέγκο Λούνα, Γκιγιέρμο Φραντσέλα, Ντολόρες Ερέδια
Σκηνοθεσία: Κάρλος Κουαρόν
Ο Τάτο κι ο Μπέτο είναι αδέρφια και δουλεύουν σκληρά για να τα βγάλουν πέρα στην αγροτική επαρχία του Μεξικό. Μετά από ένα φιλικό παιχνίδι ποδοσφαίρου, ο μεγαλύτερος κυνηγός ταλέντων αναλαμβάνει να εκπροσωπήσει και τα δύο αδέλφια. Ο Τάτο και ο Μπέτο αποκτούν ξαφνικά τη ζωή αστέρων, αλλά ανακαλύπτουν πως σε κάθε όνειρο υπάρχει και μια σκοτεινή πλευρά, όταν αναγκάζονται να διαγωνιστούν σε διαφορετικές ομάδες, με αποτέλεσμα να βρεθούν αντιμέτωποι στο γήπεδο. Αν όμως δεν ενωθούν ξανά ως αδέλφια, κινδυνεύουν να χάσουν όλα όσα είχαν ονειρευτεί...